يتم تنظيم عقد الرعاية حتى الوفاة في المادة 611 من قانون الالتزامات التركي. يسمى؛
“عقد الرعاية حتى الوفاة هو العقد الذي يتعهد فيه مدين الرعاية برعاية دائن الرعاية حتى وفاته ، ويتعهد دائن الرعاية بنقل أصل أو بعض قيم الأصول إليه.”
هذا العقد هو نوع من العقود يسمح للأشخاص المسنين ، الذين يحتاجون إلى رعاية ، بمفردهم ، والذين يحتاجون إلى رعاية وإشراف شخص ما ، أن يعيشوا بشكل مريح من خلال تحقيق وفورات مرتبطة بالوفاة مع أصولهم. لا يسري عقد النفقة حتى الوفاة إلا إذا كان على شكل عقد إرث. يجب جعله رسميًا كشرط للشكل في العقد. يجب تحرير هذا العقد أمام كاتب عدل أو أمام قاضي الصلح. لذلك ، فإن العقود المبرمة في شكل كتابي عادي بين الأطراف لن تسفر عن أي نتائج.
عقد الرعاية حتى الوفاة هو عقد يفرض دينًا ثنائيًا على طرفي العقد. بموجب هذا العقد ، ينقل دائن النفقة ملكية الممتلكات التعاقدية إلى المدين النفقة ؛ المدين النفقة هو أيضًا دائن النفقة ، في فن قانون الالتزامات. كما جاء في عام 611 ، فهو ملزم بالعناية والمراقبة حتى وفاته.
هنا ، من الممكن أيضًا لدائن الرعاية تحويل قيمة أصوله إلى شخص آخر لديه مثل هذا العقد من أجل أن يكون مرتاحًا في المستقبل بينما هو بصحة جيدة. لا تؤثر وفاة دائن الرعاية بعد فترة وجيزة من العقد على سريان العقد.
في حالة عدم امتثال طرفي العقد لإرادتهم الحقيقية لخداع أطراف ثالثة ، فإنهم يرتبون عقد رعاية حتى الوفاة فيما بينهم ، ويحدث التواطؤ. في هذه الحالة ، يحاول الأطراف عادة تهريب البضائع بإصدار عقد رعاية حتى وفاتهم ، حتى لو كانت إرادتهم الأساسية هي العفو عن شخص يريدون حرمانه من الميراث أو الحصول على حصة أقل.
في هذه المرحلة ، في قرارها المؤرخ في 01.04.1974 والمُرقم الصادر عن الجمعية العامة الكبرى للمحكمة العليا لتوحيد الفقه ، تم احتساب معايير معينة من أجل تحديد ما إذا كان التحويل الذي تم بواسطة الوصية (دائن الرعاية) في المقابل رعايته حتى وفاته حسب قرار توحيد العقائد تواطؤ أم لا. هؤلاء:
العمر ، والصحة البدنية والعامة ، والظروف الأسرية وعلاقات الوريث (الوريث ، دائن الرعاية) في تاريخ العقد ،
يتم احتسابه كنسبة الأصول الخاضعة للعقد إلى إجمالي الأصول.
من ناحية أخرى ، قد ينشأ الخلاف حول عقد الرعاية حتى الوفاة من ادعاء الإخلال بالعقد الناشئ عن عدم وفاء الأطراف بديونهم. في حالة عدم وفاء المدين النفقة بدين النفقة على دائن النفقة بموجب العقد ، يجوز لدائن النفقة أيضًا طلب إلغاء سند النفقة وتسجيله عند إنهاء العقد. (محكمة الاستئناف ، الغرفة المدنية الأولى 2007/10133 E. ، 2007/11890 K. ، 06.12.2007)
