Veranstaltungen
Antragsteller, M.E.D. “Mehmet Akif Ersoy und Safahat-Volltext und 54 Gedichte außerhalb von Safahat”, die durch die Verarbeitung von Gedichten von Mehmet Akif Ersoy erstellt wurden, übernahmen die Druck -, Vervielfältigungs-und Vertriebsrechte für 99 Jahre am 4 / 1 / 1997 und begannen nach diesem Datum, dieses Werk zu veröffentlichen. Die Buchhandlung, die die finanziellen Rechte des Werkes “Safahat”, in dem die Gedichte von Mehmet Akif Ersoy gemäß dem Vertrag mit seinen Erben verarbeitet wurden, seit 1943 in sieben hält, hat mit der Veröffentlichung des Werks die finanziellen Rechte des Antragstellers verletzt und am 6 / 4 / 2006 eine Schadensersatzklage gegen den Antragsteller eingereicht. Das Gesetz Nr. 5846 über geistige und künstlerische Werke 1 / 1 / 1952 trat am 2. er fand die Bestimmung des Artikels im Fall anwendbar und kam daher zu dem Schluss, dass die Genehmigung des Eigentümers der finanziellen Rechte eingeholt werden sollte, wenn die Werke, die in der Zeit des Inkrafttretens der Änderung des Gesetzes Nr. 4110 veröffentlicht wurden, während der Zeit, in der der Schutz wieder aufgenommen wurde, erneut veröffentlicht werden sollten. Das Gericht kam zu dem Schluss, dass die Veröffentlichung und der Verkauf dieses Werkes gegen das Gesetz verstößt, da die Erlaubnis der Buchhandlung, die die finanziellen Rechte der Gedichte von Mehmet Akif Ersoy von ihren Erben erbt, nicht erhalten wurde; es entschied eine finanzielle Entschädigung von 25.000 TL gegen den Antragsteller. Die Klägerin hat gegen diese Entscheidung Berufung eingelegt. Der Richter hat das Urteil über die Kosten des Gerichts bestätigt, und er hat es abgelehnt, das Urteil zu korrigieren.
Ansprüche
Der Beschwerdeführer behauptete, dass das Eigentumsrecht verletzt worden sei, weil die Veröffentlichung der verarbeitungsarbeit als rechtswidrig angesehen wurde.
Würdigung Des Gerichts
Das Hauptproblem in diesem konkreten Fall ist, dass die Schutzdauer des Werkes, das durch die Verarbeitung von Gedichten von Mehmet Akif Ersoy nach Ablauf der 1987 geltenden Gesetzgebung nach 50 Jahren geschaffen wurde, aufgrund des Gesetzes Nr. 12 / 6 / 1995, das am 4110-Gesetz in Kraft getreten ist, auf 70 Jahre erhöht wird.
Zunächst 1 / 1 / 1952, das in der Zeit vor dem Gesetz Nr. 5846 in Kraft getreten ist, das eine vorläufige Bestimmung über die Rechte enthält, die in der Periode 2 gebildet wurden. es ist anzumerken, dass die Anwendung des Artikels in Bezug auf die Änderung des am 12 / 6 / 1995 in Kraft getretenen Gesetzes Nr. 4110 nicht zumutbar ist. Die Übergangsbestimmungen Regeln die Position der Rechtslagen, die sich aus der Gesetzgebung vor den Gesetzesänderungen ergeben, gegenüber der neuen Verordnung. Die Übergangsbestimmungen haben daher nur eine begrenzte Wirkung auf die vorgesehene Übergangszeit. In diesem Zusammenhang wurde das Gesetz Nr. 5846 in Kraft gesetzt 1 / 1 / 1952, um die Situation der erworbenen Rechte zu regeln, die in der Zeit vor dem 2. es ist klar, dass das Anwendungsgebiet der Substanz auf Ereignisse vor dem 1/1/1952 beschränkt ist. Daher stellt das Gericht fest, ob das nach diesem Datum veröffentlichte Werk unter den Schutz des Gesetzes Nr. 5846 fällt 2. es ist eine Interpretation, deren Auflösung durch Anwendung der Substanz nicht vorhersehbar ist.
Da das Gesetz Nr. 4110 keine Übergangsbestimmung für verarbeitete Werke vor Inkrafttreten dieses Gesetzes vorsieht, muss die Frage, ob das Werk unter den Schutz des Gesetzes Nr. 5846 fällt, nach den allgemeinen Bestimmungen und im Lichte des Rechtsstaatsprinzips gelöst werden.
Die Arbeit, in der die finanziellen Rechte des Antragstellers übernommen wurden und die Gedichte von Mehmet Akif Ersoy verarbeitet wurden, wurde 1987 gegründet und ist seit dem genannten Datum öffentlich zugänglich. Daher wurde der Streitgegenstand in Übereinstimmung mit dem Gesetz vor dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 4110 12 / 6 / 1995 öffentlich gemacht. In diesem Fall ist klar, dass das betreffende Werk unter den Schutz der im Gesetz Nr. 5846 festgelegten Rechte fällt und dass die finanziellen Rechte im Gesetz Nr. 5846 Eigentum des Eigentümers oder der Person werden, die es erbt.
Als Folge der Änderung des Gesetzes Nr. 4110, das später in Kraft trat, wurde die Dauer des Schutzes der Gedichte von Mehmet Akif Ersoy bis 1 / 1 / 2007 verlängert, obwohl diese Situation die Werke, die durch die Verarbeitung der Gedichte von Mehmet Akif Ersoy entstanden sind, nicht aus dem Schutzbereich des Gesetzes Nr. 5846 ausschließt. Da es keine Bestimmung gibt, die die finanziellen Rechte an Werken, die vor dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 4110 öffentlich gemacht wurden, ausdrücklich ausschließt, ist die Schlussfolgerung, dass die Rechte des Antragstellers aufgrund der Wiederbelebung der Rechte der Erben von Mehmet Akif Ersoy abgelaufen sind, nicht mit dem Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit vereinbar. In diesem Fall kann nicht der Schluss gezogen werden, dass die im Streitfall angewandten Rechtsregeln im Lichte des Rechtsstaatsprinzips und unter Beachtung des berechenbarkeitsprinzips ausgelegt werden.
Wenn es eine klare Regelung gibt, die dem Antragsteller das Recht entzieht, dann muss geprüft werden, ob dies ein faires Gleichgewicht zwischen den Interessen des Antragstellers und der Buchhandlung gewährleistet. Es wurde jedoch als ausreichend angesehen, um zu dem Schluss zu kommen, dass dem Antragsteller eine übermäßige und ungewöhnliche Belastung auferlegt wurde, da die für den Streit geltenden Rechtsnormen das berechenbarkeitskriterium nicht erfüllten.
In diesem Fall hat die Entscheidung über eine Entschädigung gegen den Antragsteller wegen der Veröffentlichung und des Verkaufs des betreffenden Werkes zu einer Verletzung der positiven Verpflichtungen des Staates geführt.
Das Verfassungsgericht hat entschieden, dass das Eigentumsrecht aus den genannten Gründen verletzt wurde.
Klicken Sie hier, um zu unseren weiteren Artikeln und petitionsbeispielen zu gelangen.
