الشاهد في قاموس مؤسسة اللغة التركية. يتم تعريفه على أنه الشخص الذي يتم استشارة معرفته وخبرته في جلسة الاستماع. مؤسسة الشهادة ، التي تلعب دورًا مهمًا بين الأدلة التي تخدم غرض الوصول إلى الحقيقة النهائية في الإجراءات الجنائية ، قانون الإجراءات الجنائية
إنه مرتب بالتفصيل. وتجدر الإشارة إلى أن ؛ في المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي تنظم الحق في محاكمة عادلة ، توجد لائحة خاصة تتعلق بالشهادة وتنظم على وجه التحديد أن يتم الاستماع إلى شهود الادعاء والدفاع في نفس الظروف وأن تشخيصات الادعاء ليست مميزة.
شاهد القانون الجنائي التركي (1)
وفقا للمادة 6 من. لا يمكن سماع المتهم كشاهد في المحاكمة التي يُحاكم فيها. إذا كان الضحية شاهد ، قانون الإجراءات الجنائية
وفقًا لـ 236/1 ، عندما يتم الاستماع إلى الضحية كشاهد ، يتم تطبيق الأحكام المتعلقة بالشهادة ، باستثناء القسم ، على الضحية أيضًا. وفقًا للإجراء الجنائي 201 ، يمكن للمحامي الجنائي طرح الأسئلة مباشرة على الشاهد.
استدعاء الشهود
يتم استدعاء الشهود باستدعاء. يتم الإبلاغ عن عواقب عدم الحضور على ورقة الطلب. يمكن إحضار الشهود بالقوة دون إرسال أوراق الاستدعاء للموقوفين. في خطاب القرار ، يتم عرض أسباب التقدم بهذه الطريقة ويتم اتخاذ الإجراء ضد الشهود الذين يأتون مع بطاقة الدعوة.
يمكن إجراء هذه المكالمة أيضًا باستخدام أدوات مثل الهاتف والتلغراف والفاكس والبريد الإلكتروني. ومع ذلك ، فإن النتائج المرتبطة بورقة الاتصال لا تنطبق في هذه الحالة.
أثناء استمرار الجلسة ، يجوز للمحكمة أن تأمر الضباط كتابة بالحضور في اليوم والوقت اللذين يحددهما الشهود الذين يعتبرون ضروريين للاستماع إليهم على الفور. لا يمكن للمحكمة إصدار هذا الأمر إلا خلال مرحلة الادعاء.
ماذا يحدث إذا لم يأت الشاهد على الرغم من المكالمة؟
الشهود الذين لا يمتثلون للدعوة يتم إحضارهم بالقوة ويتم تقدير النفقات الناجمة عن غيابهم ويتم محاسبتهم وفقًا لإجراءات تحصيل المستحقات العامة. ومع ذلك ، إذا أعلن الشاهد المثول عنوة الأسباب التي تبرر غيابه في وقت سابق ، تسحب المصاريف المحكوم بها ضده.
لا تنتظر الشاهد
الشهادة إلزامية في الإجراءات الجنائية ، والشخص الذي يحتاج إلى الاستماع إليه كشاهد في المحاكمة لا يمكن أن يتردد بشكل تعسفي في الإدلاء بشهادته. يعتبر القانون قيدًا يمكن في ظل ظروف معينة الامتناع عن الإدلاء بشهادته. على هذا النحو ؛
المتهم أو خطيبة المتهم.
المتهم أو قرين المتهم حتى لو لم يكن هناك رباط زوجي.
المشتبه به أو والد المتهم أو فروعه بالدم أو الزان
المتهم أو أقارب المتهم بالدم بما في ذلك أقارب الدرجة الثالثة أو الزان بما في ذلك الدرجة الثانية.
من له سند التبني مع المشتبه به أو المتهم.
قد يخجل من الشهادة.
– أولئك الذين ليسوا في وضع يسمح لهم بفهم أهمية الامتناع عن الشهادة بسبب صغر سنهم أو مرضهم العقلي أو ضعفهم العقلي يمكن سماعهم كشهود بموافقة ممثليهم القانونيين. إذا كان الممثل القانوني مشتبهاً به أو متهماً ، فلا يجوز له أن يقرر انسحاب هؤلاء الأشخاص.
يمكن تجنب الشهادة سواء في مرحلة التحقيق أو في مرحلة الادعاء.
– يتم إبلاغ الأشخاص الذين قد يترددون في الإدلاء بشهادتهم بأنهم قد يمتنعون عن الإدلاء بشهادتهم قبل سماعهم. قد يتردد هؤلاء الأشخاص دائمًا في الشهادة ، حتى أثناء الراحة.
أولئك الذين لديهم الحق في تجنب الشهود بسبب أنشطتهم المهنية المستمرة
المعلومات التي تعلمها المحامون أو المتدربون أو مساعدوهم بسبب ألقابهم أو بسبب واجباتهم القضائية ؛ قد يمتنع عن الإدلاء بشهادته. علاوة على ذلك ، حتى بموافقة الشخص المعني ، يجب على هؤلاء الأشخاص الامتناع عن الإدلاء بشهادتهم.
المعلومات التي يعرفها الأطباء وأطباء الأسنان والصيادلة والقابلات ومساعدوهم وجميع أعضاء مهنة الطب أو الفنون الأخرى عن مرضاهم وأقاربهم بسبب هذه الألقاب.
المعلومات التي تم تعلمها من قبل المستشارين وكتاب العدل المعينين في الشؤون المالية حول الأشخاص الذين يخدمونهم بسبب هذه الألقاب.
بالنسبة للمجموعات المذكورة في الفقرتين الفرعيتين 2 و 3 ، إذا حصل الشخص المعني على موافقة ، فلن يتردد هؤلاء الأشخاص في الإدلاء بشهادتهم.
لا تخافوا من الشهادة ضد النفس أو ضد أقاربه
حتى لو أدلى الشاهد بشهادته ، فيجوز له الامتناع عن الإجابة على الأسئلة التي قد تعرضه أو على الأشخاص المذكورين في الفقرة الأولى من المادة 45 للمحاكمة الجنائية. يتم إبلاغ الشاهد مقدما بأنه قد يتردد في الرد. والهدف هنا هو منع الشاهد من الكذب لحماية نفسه أو أقاربه.
القسم في الشهادة
بادئ ذي بدء ، يتم الاستماع إلى الأشخاص المذكورين أدناه بدون قسم ؛
من هم دون الخامسة عشرة من العمر وقت الراحة.
أولئك الذين لا يستطيعون فهم نوعية وأهمية القسم لأنهم لا يملكون قوة التمييز.
المتهم أو المتهم أو المدان بالمشاركة في الجرائم الخاضعة للتحقيق أو المقاضاة أو تفضيل الجاني بسبب هذه الجرائم أو إتلاف أو إخفاء أو تغيير أدلة الجريمة.
– إذا أدى الشاهد اليمين على الرغم من كونه من الشهود الذين لا يحلفون اليمين قانوناً ، تعتبر أقوال هذا الشاهد بمثابة أقوال الشاهد غير المحلف في الممارسة العملية.
– في كل مرحلة من مراحل التحقيق والادعاء ، يحلف الشاهد المراد سماعه يميناً. يُرى في قرارات المحكمة العليا أنه إذا لم تكن إفادة الشاهد فعالة من حيث الموضوع ، فلا يتم إصدار قرار بالعكس ، حتى لو تم سماع الشاهد الذي يتعين عليه أداء اليمين دون حلف اليمين. إذا لزم الأمر ، أو إذا كان هناك تردد في سماع الشخص كشاهد ، فقد يتأخر أداء يمينه بعد شهادته. ينظم القانون شكل يمين الشاهد ويتكون من التكلم بصوت عالٍ للجملة ذات الصلة.
سماع الشهود
يتم سماع كل شاهد على حدة ودون حضور الشهود اللاحقين. يجوز للشهود مواجهة بعضهم البعض والمشتبه فيهم حتى مرحلة الادعاء ، فقط في الحالات التي يكون فيها التأخير غير مريح أو في حالات تحديد الهوية.
قانون الإجراءات الجنائية
في 212 إذا قال الشاهد إنه لا يستطيع تذكر أمر ما ، يُساعده على التذكر من خلال قراءة الجزء ذي الصلة من التقرير الذي يحتوي على أقواله السابقة. عند وجود تناقض بين أقوال الشاهد في الجلسة وبين أقواله السابقة ، تتم قراءة البيان السابق ومحاولة حل التناقض.
ضد الشاهد
عندما يحتاج الشاهد الذي أدى اليمين إلى الاستماع إليه مرة أخرى خلال نفس مرحلة التحقيق أو الملاحقة ، فقد يكفي تذكير القسم السابق بدلاً من حلفه مرة أخرى.
الشاهد وسماع الشاهد
يُسأل الشاهد أولاً أسئلة شخصية. إذا كان الكشف عن هوية الشاهد يسبب له إزعاجًا ، فيمكن الحفاظ على سرية هويته.
الأشياء التي يجب قولها للشهود والأسئلة التي يجب طرحها
الشاهد ، من خلال إبلاغه بالموضوع ، فإنه سيدلي بشهادته ويظهر المتهم ، أو إذا لم يكن المتهم جاهزًا ، عن طريق الكشف عن هويته ؛ الاستماع دون انقطاع. عند الضرورة ، قد يتم طرح أسئلة على الشاهد. في الإجراءات الجنائية ، تسمى هذه الأسئلة استجواب الشهود.
سحب معقول للشهود والأقسام
يحكم على من يتردد دون سبب قانوني النفقات المترتبة على ذلك ، ويجوز أيضا أن يحكم عليه بالسجن التأديبي ، لمدة لا تزيد عن ثلاثة أشهر في أي حال ، حتى انتهاء القضية. عندما يفي بالتزامه بالإدلاء بشهادته ، يُطلق سراحه على الفور.
التعويضات والمصاريف التي يجب أن تُمنح للشاهد
يُمنح الشاهد تعويضًا يتناسب مع الوقت الضائع في عملية الإدلاء بشهادته. إذا كان على الشاهد السفر للحضور ، يتم أيضًا تغطية نفقات السفر والإقامة والتغذية في المكان الذي تم استدعاؤه للإدلاء بشهادته. ومع ذلك ، لا يتم دفع هذه النفقات للشاهد الذي أعده المتهم.
الشاهد السري
إذا كان الكشف عن هوية الأشخاص الذين سيتم الاستماع إليهم كشهود يشكل خطراً جسيماً عليهم أو على أقاربهم ؛ يتم اتخاذ الاحتياطات اللازمة للحفاظ على سرية هوياتهم. يسعى قانون حماية الشهود إلى وضع الخطر الجسيم والخطير لتطبيق هذا الحكم على الشاهد. مؤسسة الشهود السرية لا تطبق إلا في الجرائم المرتكبة في إطار نشاط تنظيمي.
شهادة سرية على الرغم من أنه يمكن أن يتم انتقادها بسبب الإخلال بالتوازن بين سلطات الادعاء والدفاع ؛ لا ترى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والمحكمة الدستورية أن الشهادة السرية غير قانونية ، وقررا أن الحق في محاكمة عادلة قد انتهك إذا صدر الحكم فقط على أساس إفادات شهود مجهولين.
